当前位置:首页>真相 > 

德国人对中国的好奇心 德国知乎大探秘

德国人对中国的好奇心 德国知乎大探秘

德国人对中国的好奇心 德国知乎大探秘

本文核心词:德国,知识,学习,德语,小语种,德国留学,知乎,德语学习

德语杂烩 原创 请关注我们的微信公众号!更多互动更多咨询!

图片来源于网络

德国人到底怎么看中国?关于中国他们都会想知道些什么?今天小编在德国版的“知乎”上收集了部分德国人的提问和回答。

通过这些或是带有偏见,或是充满切合实际的问题,一起来探究德国人眼中的中国吧。

1. 狗狗那么可爱,为什么要吃狗狗?

中国人的食物?

为什么中国人吃狗,猫,还有蝙蝠这种东西?

是不是因为便宜或是饲养比较简单?

(作为中国人永远不可回避的问题,德国人最关心的问题,相信不少留学生都被迫回答过吧。)

你没有收到提示,这个问题已经被问过了吗???

很少很少有中国人吃你写的那些东西!或许只有0.1%的中国人会自愿吃那些东西!

在中国西南部的一些地区会举办一年一度的狗肉节,这些节日虽然备受争议,但是属于传统节日。这些狗本来就是为了宰杀而饲养的,就像饲养猪,鸡和牛一样。

不同的国家,不同的风俗,不同的饮食习惯!中国也不会自愿吃我们的生猪肉面包,或是煎牛乳肉排!就算他们是德国人眼中的美味佳肴。

在欧洲的部分地区,也有人吃猫肉啊......

(这位为中国仗义执言的是一位来过中国多次的汉学系学生)

2. 中国菜迷思

(由于该提问者用语过于迷惑,德国网友进行了追问。以下对问题进行总结并翻译。)

中餐馆的鸡肉?

当我每次去中餐馆的时候都发现他们的鸡肉和我们的不一样!如果我在超市买鸡肉并且在家做的话,鸡肉会有纤维感,在中餐馆就不会!口感好像是橡胶,甚至是其他肉类,比如老鼠肉,猫肉或是狗肉!难道我是一个人吗?

(译者按:谢谢您为我们说话,但您描述的真的不是烤鸭吗?)

只要垂直于鸡肉本身的纹理进行分切,并切成薄片,快速烫熟就可以消除纤维感。不需要任何嫩肉粉之类的添加剂或是用肉纤维合成肉。我就可以做到,用优质的鸡肉也可以。这是你做菜技术的问题。要是你水平不行,可以用嫩肉粉,但是这并不是必要的材料。

另外,尝起来像橡胶可就是另一回事情了。

我100%确信,你根本不知道老鼠肉,猫肉或是狗肉的口感!

因为你十足的愚昧无知在这里煽风点火!

就因为中国人能做好这件事(而德国就是不会做!)

他们能把菜做得很美味。因为他们在做菜前提前腌制鸡肉,而不是像你们在这里的肉摊上,半生就给吃了!)

而且我完全无法理解你把这个和老鼠肉,猫肉和狗肉做比较。但这个绝对不是想要“煽风点火”吧......至少我这么希望。

3 全民抖音

禁止用抖音?

你们觉得禁用抖音有意义吗?

(这里仅仅涉及抖音,与facebook和co.无关)

54人参与投票,结果为

当然有必要,因为泄露信息危险过大50%

没啥意义,并没有这么严重20%

是的,可能是真的应该禁止13%

当然没意义,这些指控都是没有证据的7%

我不确定。6%

啥是抖音?4%

当然有必要,因为泄露信息危险过大

我必须说,虽然我一开始就装了这个app,而且非常喜欢它,我还是可以理解它为什么被禁止。

当然没有意义,这些指控都是没有意义的。

1. 不想要的人可以不安装。

2. 你要是光是指责抖音,而无视facebook和co.的话,那你就被川普当作傀儡利用了。

美国当然会害怕,因为他们的情报机构有权访问facebook和co.,但是没有抖音的权限。它还破坏了许多人对中国的固有印象。许多人曾认为中国是个第三世界国家,大家循规蹈矩,完全没有创造力。而抖音有力地反驳了这一观点。

4 校服

45人参与投票,结果为

当然了,有什么不可以呢?62%

绝不!36%

其他观点2%

绝不!

每个人都看起来一模一样,这个实在是太糟糕了。这是逼大家去适应某个体制,本身校服也没有什么意义。

大家能自己尝试并发展出具有自己风格的外在形象是一件非常美好的事。

当然了,有什么不可以呢?

我不会把这个称为“学生制服”,而是称为“学生服”或是“运动服”。统一的服装也可以很潮很独特。

首先,统一的学生服不会有任何字母,品牌标记或是标志符号。

据我所知,并没有一个例子表明穿校服会产生负面影响。然而优点是非常明显的,不会产生攀比,不会有人借此搞小团体,可以迅速拉近同校生的距离。

很显然,不少德国人对中国有着很多偏见和误解,当然也有清醒和理智的人存在。

究其原因,德国媒体长期具有负面引导性的报道和失实的说明恐怕是“贡献“颇多。要知道很多时候,部分的真实就是谎言,以偏概全是不可能实现真正的理解的。

希望中德的相互认识能越来越趋向真实,摆脱偏见,真诚相待。我们的愿望是:世界和平!

Quelle